balance date
英 [ˈbæləns deɪt]
美 [ˈbæləns deɪt]
结算日期
双语例句
- This valuation is done at every balance sheet date, and the assets are "marked to market" to reflect the current valuation.
每次公布资产负债表时都会这样估值，同时按市场价格进行调整，以体现这些资产的当前价值。 - An enterprise shall, on the balance sheet date, make an appraisal on its purpose of holding and ability to hold.
企业应当在资产负债表日对持有意图和能力进行评价。 - Estimated uncollectible items at the balance sheet date;
结帐日无法收现项目估计数； - For large amount of accounts payable, items received in advance and other accounts payables over a period of one year, specify the reasons for not being paid or carried forward and state whether they shall be paid in the events subsequent to the balance sheet date.
账龄超过1年的大额应付账款、预收账款及其他应付款，应说明未偿还或未结转的原因，并在资产负债表日后事项中说明是否偿还。 - One of the biggest and most lucrative private equity deals in Asia is hanging in the balance just weeks from its closing date.
距离完成日期只剩下几周了，但亚洲规模最大、获利最丰厚的一笔私人股本交易依然安危未卜。 - Monetary assets and liabilities denominated in other currencies are translated into the respective functional currencies at the applicable rates of exchange in effect at the Balance sheet date.
以其它货币结算之货币资产及负债按于结算日之适用.率折算为有关之记账货币。 - Any fraud or error that is found in the financial statements after the balance sheet date.
资产负债表日后发现了财务报表舞弊或差错。 - On the balance sheet date, where there is any exact evidence showing that it is likely to acquire sufficient amount of taxable income tax in a future period to offset against the deductible temporary difference, the deferred income tax assets unrecognized in prior periods shall be recognized.
资产负债表日，有确凿证据表明未来期间很可能获得足够的应纳税所得额用来抵扣可抵扣暂时性差异的，应当确认以前期间未确认的递延所得税资产。 - The book value of the asset formed by the guarantee shall be conducted a devalue test on the balance sheet date.
上诉人的担保人担保书因担保形成的资产的账面价值，应当在资产负债表日进行减值测试。 - This is also the amount of cash available for use as of July 3 and the amount reported on the balance sheet on that date.
这也是7月3日可用的现金数额和当日资产负债表上应列示的数额。 - A balance sheet shows at a specific date the financial position of the company.
资产负债表表明公司在某一特定日期的财务情况。 - It should be repaid at maturity within one year as of the balance sheet date;
自资产负债表日起一年内到期应予以清偿。 - The balance sheet lists all the assets, liabilities, and owner's equity of an entity as of a specific date, usually the end of a month or a year.
资产负债表反映企业在某一特定时点，通常是月末或年末的资产、负债及所有者权益。 - In the periodic inventory system, the amount of inventory at the balance sheet date is determined by counting and pricing the goods on hand.
在定期盘存制下，在资产负债表日的存货金额是通过对期末存货的清点和计价来确定的。 - The foreign currency monetary items shall be translated at the spot exchange rate on the balance sheet date.
外币货币性项目，采用资产负债表日即期汇率折算。 - Events after balance sheet date;
结帐日后发生的事项； - However, a temporary investment in equity securities must be carried at the lower of its total cost or market value at the balance sheet date.
然而，权益证券（短期投资中为获得短期收益而持有的证券）方式的临时投资必须在资产负债表日以原成本和市场价格孰低的方式显示。 - Thus, the amount of retained earnings at any balance sheet date represents the accumulated earnings of the company since the date of incorporation, minus any losses, and minus all dividends.
因此，在任何一个资产负债表编表日，留存收益都代表从公司注册日开始累计的收益，减损失，再减股利之后的数额。 - Amounts receivable after one year from the balance sheet date shall be separately disclosed below the long term investment category in the balance sheet.
对于自年度资产负债表日起一年以上的应收款项，应当在年度资产负债表长期投资类下单列项目反映。 - When the cedant adjusts the balance of the unearned premium reserve of the original insurance contract on the balance sheet date, it shall adjust the amount of the receivable reinsurance unearned premium reserve accordingly.
再保险分出人应当在资产负债表日调整原保险合同未到期责任准备金余额时，相应调整应收分保未到期责任准备金余额。 - At any balance sheet date, however, only a small portion of this total interest obligation represents a "liability".
然而，在每个资产负债表编表日，利息费用总额中只有一小部分代表当期“负债”。 - Based on the theory of soil water balance, the time zone rolling forecast method of irrigation date is established.
在土壤水分平衡理论的基础上，建立了时域滚动预报灌溉日期的方法； - In order to balance the machine burthen under the constriction of part due date, the part batch algorithm is given by finding the suitable combination of parts from the part set.
该算法在零件交货期约束下，以机床负荷平衡为目标，搜索零件集合，找出最合适的零件组合形成零件加工批。 - This article makes analysis of energy-saving approach of continuous reheating furnace from production Practice of continuous reheating furnace and measured heat balance date in two times.
本文从连续加热炉的生产实际和两次热平衡测试数据中分析连续炉的节能途径。 - International Comparison of the Standard: Events Occurring after the Balance Sheet Date
资产负债表日后事项准则的国际比较 - The Shawan hydroelectric power station utilized has replaced the settling basin by the reservoir the plan, through dispatched the reservoir movement plan, achieved controlled the reservoir silting to flush the silt balance the goal, thus the guarantee design needed the long-term effective date adjustment storage capacity.
沙湾水电站运用了以水库代替沉沙池的方案，通过调度水库运行方案，达到控制水库泥沙冲淤平衡的目的，从而保证设计所需长期有效的日调节库容。 - In order to minimize the total cost, the model deals with the holding cost, delay cost and backorder cost for balance of difference between the date determined by customers and suppliers.
该模型考虑到库存成本、延期成本和拖期成本等因素，综合衡量客户要求的交货期和供应商承诺的交货期之间的差异，使总成本最小。 - Probable events accounting includes accounting on the date of the balance sheet and accounting after the date of the balance sheet.
或有事项会计应包括资产负债表日会计和期后时期会计。 - The existing characteristics of the production system of iron& steel companies lead to many constraints of the production system, like the constraints of facility capabilities, the constraints of logistics balance, inventory constraints, due date constraints, and so on.
钢铁企业生产系统本身的特点，导致了钢铁企业生产系统存在的多种约束因素，如设备能力约束、物流平衡约束、库存约束、交货期约束等。